Skip to main content

Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017

Mae Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (y Ddeddf) yn gosod treth ar drafodiadau tir sy’n digwydd yng Nghymru. Yr enw a roddir arni yw’r “dreth trafodiadau tir” ac mae’n effeithio ar bobl sy’n prynu eiddo preswyl i fyw ynddo, yn ogystal â phersonau sy’n caffael eiddo amhreswyl (fel rhan o fusnes, er enghraifft). 

Gwneir darpariaeth ynglŷn â’r prif gysyniadau sy’n sail i’r dreth, gan gynnwys:

  • pa drafodiadau sy’n cyfrif fel trafodiadau tir;
  • beth yw buddiant trethadwy a pha bryd y mae’n gymwys;
  • pa drafodiadau tir y caiff y dreth ei chodi arnynt;
  • bandiau a chyfraddau treth;
  • sut i gyfrifo’r dreth;
  • y mathau o ryddhad sydd ar gael rhag y dreth.

Mae’r Ddeddf yn egluro sut y mae’r dreth yn gymwys i lesoedd, ac i gwmnïau, partneriaethau ac ymddiriedolaethau. Mae hefyd yn egluro pa bryd a phwy y mae’n ofynnol iddynt ddychwelyd ffurflenni a gwneud taliadau i Awdurdod Cyllid Cymru. Gwneir darpariaeth hefyd i wrthweithio trefniadau i osgoi trethi datganoledig. 

Mae rhagor o wybodaeth am y Ddeddf ar gael yn y Nodiadau Esboniadol.

Dod i rym

Daeth Rhan 8 o’r Ddeddf (ac eithrio adran 76 ac Atodlen 23) i rym ar 25 Mai 2017, sef y diwrnod ar ôl i’r Ddeddf gael y Cydsyniad Brenhinol, yn unol ag adran 81(1). Daw gweddill darpariaethau’r Ddeddf hon i rym a bennir gan Weinidogion Cymru mewn gorchymyn a wneir drwy offeryn statudol, yn unol ag adran 81(2). Mae’r gorchmynion a ganlyn wedi eu gwneud:

Is-ddeddfwriaeth a wnaed o dan y Ddeddf 

TeitlRhifDyddiad gwnaedDyddiad dod i rymDogfennau ategol
Rheoliadau Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Diwygio Atodlen 5) 20242024 Rhif 791 (Cy. 124)    10 Gorffennaf 202412 Gorffennaf 2024Memorandwm Esboniadol 
 
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2022    2022 Rhif 1027 (Cy. 220)6 Hydref 2022    10 Hydref 2022    Memorandwm Esboniadol
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Amrywio Dros Dro Gyfraddau a Bandiau ar gyfer Trafodiadau Eiddo Preswyl) (Cymru) (Diwygio) 2021    2021 Rhif 238 (Cy. 61)       3 Mawrth 2021   1 Ebrill 2021  Memorandwm Esboniadol
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Swm Penodedig o Rent Perthnasol) (Cymru) (Diwygio) 2021
      
2021 Rhif 119 (Cy. 32)  3 Chwefror 2021    4 Chwefror 2021   Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) 2020    2020 Rhif 1618 (Cy. 339)   21 Rhagfyr 2020   22 Rhagfyr 2020    Memorandwm Esboniadol
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Amrywio Dros Dro Gyfraddau a Bandiau ar gyfer Trafodiadau Eiddo Preswyl) (Cymru) 2020   2020 Rhif 794 (Cy. 174)      22 Gorffennaf 2020  27 Gorffennaf 2020   Memorandwm Esboniadol
Rheoliadau Cyfraith yr EU a Ddargedwir (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â'r UE) 20192019 Rhif 1281 (Cy. 255)24 Medi 201931 Ionawr 2020Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)
Rheoliadau Deddfau Trethi Cymru (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â'r EU) 20192019 Rhif 833 (Cy. 153)2 Ebrill 201931 Ionawr 2020, ar wahân i Ran 2, a ddaeth i rym ar 1 Ebrill 2019Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) (Diwygio) 2018    2018 Rhif 401 (Cy. 71)       22 Mawrth 2018 1 Ebrill 2018   Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Bandiau Treth a Chyfraddau Treth) (Cymru) 20182018 Rhif 128 (Cy. 32)31 Ionawr 20181 Ebrill 2018 Memorandwm Esboniadol
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 20182018 Rhif 126 (Cy. 31)31 Ionawr 20181 Ebrill 2018Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Swm Penodedig o Rent Perthnasol) (Cymru) 2018    2018 Rhif 133 (Cy. 34)    31 Ionawr 2018    1 Ebrill 2018    Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)
Rheoliadau Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Diwygio Atodlen 5) 2018     2018 Rhif 125 (Cy. 30)      31 Ionawr 2018  1 Ebrill 2018    Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)
Rheoliadau Treth Trafodiadau Tir (Gweinyddu) (Cymru) 2018    2018 Rhif 2 (Cy. 2)      4 Ionawr 2018  1 Ebrill 2018    Memorandwm Esboniadol (Saesneg yn unig)

Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig hefyd wedi gwneud y gorchymyn hwn o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006:  

The Tax Collection and Management (Wales) Act 2016 and the Land Transaction Tax and Anti-avoidance of Devolved Taxes (Wales) Act 2017 (Consequential Amendments) Order 2018

Ystyriaeth y Senedd o’r ddeddfwriaeth: 

Cyflwynwyd y Bil ar 12 Medi 2016 gan Mark Drakeford AS, a oedd yn Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol ar y pryd. Cafodd ei basio gan Senedd Cymru (Cynulliad Cenedlaethol Cymru bryd hynny) ar 4 Ebrill 2017.

Mae rhagor o wybodaeth am y Bil ar gael ar wefan y Senedd, gan gynnwys cofnod o hynt y Bil drwy’r Senedd a’r Memorandwm Esboniadol a luniwyd gan Lywodraeth Cymru (fel y cafodd ei ddiwygio ar ôl Cyfnod 2). 

Cafodd y Ddeddf y Cydsyniad Brenhinol ar 24 Mai 2017.

Erthyglau a gwybodaeth gysylltiedig 

 

Cyhoeddwyd gyntaf
Diweddarwyd diwethaf
15 Awst 2024